Edit File: gtkbuilder.its
<?xml version="1.0"?> <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:gt="https://www.gnu.org/s/gettext/ns/its/extensions/1.0" version="2.0"> <its:translateRule selector="/interface" translate="no"/> <its:translateRule selector="/interface//*[@translatable = 'yes']" translate="yes"/> <its:locNoteRule selector="/interface//*[@comments]" locNotePointer="@comments" locNoteType="alert"/> <gt:escapeRule selector="/interface//@comments" escape="no"/> <gt:contextRule selector="/interface//*[@context]" contextPointer="@context"/> <its:preserveSpaceRule selector="/interface" space="preserve"/> <gt:escapeRule selector="/interface" escape="no"/> </its:rules>